Copperfield

• Do you decline to take those letters, Mr. Copperfield? 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• We can give Mr. Copperfield seventy-two, sir, if it would be preferred. 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• Have I the pleasure of again beholding Copperfield! 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• Now confess, Master Copperfield, that you haven't liked me quite as I have liked you. 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• I suppose,' with a jerk, 'you have sometimes plucked a pear before it was ripe, Master Copperfield? 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• Would you walk into the shop, Master Copperfield? 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• You will not think the worse of my umbleness, if I make a little confidence to you, Master Copperfield? 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• But I hope I am able to do something to relieve him from the fatigues of business, Master Copperfield! 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• What a pity, Master Copperfield, that you didn't condescend to return my confidence! 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• I will not say what consideration I might give to that point myself, Mr. Copperfield, if I were unfettered. 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• Trotwood Copperfield,' said Mr. Dick, a little abashed. 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• Copperfield, Esquire, and he believed it, and gave me the letter, which he said required an answer. 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• Somebody else said it was Copperfield. 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• Mr. Micawber is a man of great talent, Master Copperfield. 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• Oh, thank you, Master--Mister Copperfield! 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• But Mr. Copperfield was teaching me--' ['Much he knew about it himself! 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• My dear Mr. Copperfield, I am delighted. 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• We remember old times, Mr. Copperfield! 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• I call her mine, you see, Master Copperfield. 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• I suppose it is, Copperfield, because there is no help for it? 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• That, my dear Mr. Copperfield, appears to me to be his true position. 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• Good-bye, Mr. Copperfield! 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• You are so extremely brown, my dear Copperfield! 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• I wish you good-day, Master Copperfield, and leave my umble respects for Miss Betsey Trotwood. 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• My dear Copperfield, she is the only starry spot in a miserable existence. 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• I say “we”, Master Copperfield; for I never will,' said Mrs. Micawber with emotion, 'I never will desert Mr. Micawber. 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• What do you say to that writing, Copperfield? 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• I cannot have the objection to your mentioning it to Mr. Jorkins, Copperfield, if you think it worth while. 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• Oh, thank you, Master Copperfield! 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• Happy to make your acquaintance, Mr. Copperfield, I'm sure. 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.

鲍里斯校对